Akuma Kun After-Air Radio / 『悪魔くん』アフターラジオ
この番組は、あたかも地上波でオンエアしているシリーズアニメのごとく毎回1つのエピソードについてキャストとスタッフが楽しく語るラジオです。
A podcast where the cast and staff of the Netflix Akuma-Kun have fun talking about each episode, released once per week as if it were a TV-broadcast anime series.
(taken from video description)
From 2023/11/9 to 2024/1/25, the official Akuma-Kun Twitter hosted a Japan-wide watch party. Every Thursday at 10PM, Akuma-Kun fans, including some of the cast and staff, would (re-)watch one episode of the show and tweet live comments under the hashtag #悪魔くん同時視聴 ("Akuma-Kun simultaneous viewing"). At 10:30PM, the After-Air Radio for the corresponsing episode would be released on YouTube for a limited time, providing behind-the-scenes commentary.
I have archived all episodes, and am in the process of translating the contents. I will only post the English translations here, but the videos (and maybe the Japanese transcriptions) will also be kept personally, just in case.
i will never succumb to calling twitter "x" because im not a fucking loser
Episodes
[incomplete]
Episode 1 - "Demons"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 2 - "Gluttony"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 3 - "Greed"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Mita Yūko - VA for the first Akuma-kun/Umoregi Shingo
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 4 - "Envy"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Fairouz Ai - VA for Gremory
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 5 - "Angel"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Mita Yūko - VA for the first Akuma-kun/Umoregi Shingo
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 6 - "Love and Hate"
- Shimono Hiro - VA for Strophaia
- Oizaki Fumitoshi - Series Director
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 7 - "Human"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 8 - "True Intentions"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 9 - "Father"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 10 - "Celebration"
- Mita Yūko - VA for the first Akuma-kun/Umoregi Shingo
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 11 - "Play"
- Shimono Hiro - VA for Strophaia
- Oizaki Fumitoshi - Series Director
- Satō Jun'ichi - Chief Director
Episode 12 - "Sacrifice"
- Kaji Yūki - VA for Akuma-kun/Umoregi Ichirō
- Furukawa Toshio - VA for Mephisto III and Mephisto II
- Mita Yūko - VA for the first Akuma-kun/Umoregi Shingo
- Satō Jun'ichi - Chief Director